¤@ ª½ ¥H ¨Ó ¡A ¾ð ¤ì »P ¤H Ãþ ªº Ãö «Y «D ±` ±K ¤Á ¡C ¤H Ãþ ¦³ ·N ©Î µL ·N ¦a ¥H ¾ð ¤ì ÂI ºó ©~ ¦í Àô ¹Ò ¡C ³o Ó °ò ¥» »Ý n ¸ó ¶V ¤F ®É ªÅ ¡A ¦a °ì ©M ¤å ¤Æ ªº ½d Ã¥ ¡C ¾ð ¤ì ¹ï «° ¥« ªº ¦n ³B ¤w ¬O µL ¥i ¸m ºÃ ªº ¡C µM ¦Ó ¡A ¤£ ¦P ªº ¦a °ì ¹ï ¾ð ¤ì ªº »Ý ¨D Óý «Ü °j ²§ ¡C ¦³ ¨Ç «° Âí ºØ ´Ó ¾ð ¤ì ¬O ¬° ¤F ²Å ¦X ºñ ¤Æ p ¹º ¡A ¦³ ¨Ç «h ¥H «O ¦s ¤j ¶q Àu ½è ´Ó ª« ¬° ¥» ¡C ¤Ï ¤§ ¡A ¦³ ¨Ç ¦a ¤è «o ¹ï ºØ ¾ð ¤£ ¥H ¬° µM ¡C
¾ð ¤ì ¥i ¤Ï ¬M ¸Ó ¦a ªº ¾ú ¥v ©M ¦a ²z Àô ¹Ò ¡C Y «° ¥« «Ø ©ó ì ¥» Z ±K ´Ë ªL ªº ¦a ¤è ¦Û µM îP µÑ µÛ ¤j ¶q ¾ð ¤ì ¡C ¬Û ¤Ï ¦a ¡A «Ø ©ó ¤£ ¿¾ ¤§ ¦a ªº «° ¥« ¶¶ ²z ¦¨ ³¹ ¦a ¾ð ÂÜ Ìî µM ¡C ÀH µÛ «æ ¼@ ªº ³£ ¥« µo ®i ¡A «° ¥« ªº µo ®i ³t «× ³W ¼Ò ©M ¼ç ¦b ¤g ¦a ©Ý ®i ªÅ ¶¡ ¹ï ³£ ¥« ± »ª ¤Î ºñ ¤Æ °Ï ºc ¦¨ « ¤j ¼v ÂQ ¡C §¹ µ½ ªº ²{ ¥N ³£ ¥« p ¹º Á` ·| ¹w ¯d ªÅ ¶¡ §@ ºØ ´Ó ¤§ ¥Î ¡C ¤Ï Æ[ ¯É ¶Ã µL ³¹ ªº  °Ï ¥u ¦³ ¯U ¯¶ ªº µó ¹D ¤Î ±K ³Â ³Â ªº ¼Ó ¦t ¡A ¹N ½× ¬Æ »ò ¦ì ¸m ºØ ´Ó ¾ð ¤ì ¡C
¨´ ¤@ ¤K ¥| ¹s ¦~ ¥N ¡] §Y ºû ¦h §Q ¨È «° ªº «Ø ¦¨ ¡^ ¦Ü ¤µ ¡A ¤g ¦a ¸ê ·½ ³h ¥F ¤@ ¦V ¤D ¥» ´ä ³£ ¥« µo ®i ªº Ñè ÕÀ ¡C °~ ®k ªº ¦a ¶Õ ¡A ¦³ ªº ¥ ¦a ¡A «æ ³t ªº ¤H ¤f ¼W ªø ¤Î ³£ ¥« µo ®i ¡A §¡ ³y ¦¨ Àô ¶ ®ü ´ä ªº ¥« ¤¤ ¤ß °Ï ¨ã ¦³ ¤£ ´M ±` ªº ¯U ¢ ·P ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¬° ÂX ±i ¥Î ¦a ¡A ¥» ´ä ¤@ ª½ ¤£ ±¤ ¥N »ù ¡A ¶O ºÉ ©P ³¹ ¦a ÅP ¤s ¶ñ ®ü ¥H ¦¬ °ª ±K «× ¤§ ®Ä ¡C ¥i ¬O ¡A ³o ¼Ë ¤@ ¨Ó ¡A ªu ®ü ´ä ¤§ ¼s ªx ¦a °Ï º¡ ¬O ¬P ù ´Ñ ¥¬ ªº ¼Ó ¦t ¤Î ¾Ö À½ ªº µó ¹D ¡C °£ ¤Ö ¼Æ ¥« °Ï ¤½ ¶é ¤Î ¹s ¬P ªº ªÅ ¦a ¥~ ¡A ¦b Ác ÄÛ ªº ³£ ¥« ùØ ¡A ´X ¥G ¨S ¦³ ¦h ¾l ªÅ ¶¡ ¥H ¨Ñ ºñ ¤Æ ºØ ´Ó ¤§ ¥Î ¡C
» ´ä ¤H ·Ï ¸Y ±K ¡A ³B ³B ¥R ¥¸ µÛ ¤£ §Q ©ó ¾ð ¤ì ¥Í ªø ªº ¦] ¯À ¡A ªø ¦~ ²Ö ¤ë ¦a ¦M ®` ¾ð ¤ì ªº °· ±d ¡C ¥ø ¹Ï ©ó ³o ´c ¦H Àô ¹Ò ¤U ´Ó ¾ð ºñ ¤Æ ¨Ã «D ©ö ¨Æ ¡C °£ ¤F ¤Ö ¼Æ ¥Í ©R ¤O ·¥ ¨ä ©ô ²± ªº ¾ð ¤ì ¡A ¤j ³¡ ¤À ³£ ¨ü ¨ì «Ü ¤j ªº ¶Ë ®` ¡A º ·í ¨ä ½Ä ªº ¬O ¥Í ªø ¦b ¸ô Ãä ªº ¾ð ¤ì ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¾ð ¤ì ºÞ ²z ¬O ¤Q ¤À Á} ¥¨ ªº ¤u §@ ¡A ºÞ ²z ¤H û ¥² ¶· ± ¹ï ¦h ¤è ± ªº ¨î ¨y ¥h ¼i ¦æ ¾ °È ¡C
Áö µM ¤£ Â_ ¨ü ¨ì ±j ¯P ªº ¯} Ãa ¡A ¸g ¹L ªø ´Á ªº ¥Í ¦s ¬~ § ¡A ¤´ ¦³ ¤Ö ¼Æ ¾ð ¤ì ¯à §K ¨ü ¶Ë ®` ¦Ó ¦z ¥ß ©ó ³£ ¥« ¤¤ ¡C ¨º ¨Ç ¦] ŧ µÛ Àu ¨q ¿ò ¶Ç ¦] ¤l ªº ¾ð ¤ì ¡A ¦] ¬° ¬Y ºØ °¸ µM ¡A ©¯ ¹B ¦a °t ¦X µÛ ¦³ §Q ªº Àô ¹Ò ±ø ¥ó ¦Ó ³Q ½á »P ¨ô ¶V ªº ¥Í ©R ¤O ¡C ¥¦ Ì ¾Ö ¦³ °ª ¤j _ §§ ªº ¾ð ·F ¡A Àu ¬ü «T ¨q ªº §Î ºA ¡A ¤£ ³× ¬O ¾ð ¤ì Ä_ ®w ªº ¬Ã «~ ¡C
¥~ §Î ¬ü Æ[ ªº ³£ ¥« ¾ð ¤ì ¥i ¥H ¥O ¤H Äà °Ê ¡A ¦¨ ¬° ¤½ ²³ µJ ÂI ¡C ¦b ¥D n ªº «Ø ¿v ª« ªþ ªñ ±` ¯à §ä ¨ì ¤@ ´Ê ¬ü ÄR Z ²± ªº ¾ð ¡C §Ú Ì °£ Åå ¹Ä ³y ª« ªÌ ªº ¦K ¤ß ¤§ ¥~ ¡A ¹ï ³o ¨Ç ¥© ¹Ü ¤Ñ ¤u ªº ¾ð ¤ì ¥ç ªx °_ ²ö ¦W ªº ¿Ë ¤Á ·P ¡C ¹ï ¦Ñ ¤@ ½ú ¥« ¥Á ¦Ó ¨¥ ¡A ³o ¨Ç ¾ð ¤ì ´| ¦X ²ø ÄY ©M °ª ¶Q ¡A ¥O ¤H µÂ µM ¡C ³o ¨Ç ¬ð ¯} ©P ³ò ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¡A ¹ü Åã µÛ ±j ¹x ¥Í ©R ¤O ªº ¥« °Ï ¾ð ¤ì §¡ ¨É ¦³ ²± ÅA ¡C
µL ½× ¹ï Ó ¤H ©Î ªÀ ¸s ¡A ¾ð ¤ì ¬Ò °^ Äm ¨} ¦h ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú Ì ¥² ¶· ¥[ ¥H ±x ¤ß ·R Å@ ¡C ¬° ¤F ½T ¨Ï ¥¦ Ì ±o ¨ì ¾A ·í ªº «O Å@ ¡A §Ú Ì »Ý n ·Ç ½T µL »~ ªº ¸ê ®Æ ¡C ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ¥] ¬A ¾ð ¤ì ªº «~ ºØ ¡B ¶q «× ¡B ºØ ´Ó ¦a ÂI ©M ±ø ¥ó ¡C ·í §Ú Ì ¹ï ¾ð ¤ì ¦³ ¤F ¤@ ©w ªº »{ ÃÑ «á ¡A §Ú Ì ·| §ó ¦Û ı ¦a ·R Å@ ¥¦ Ì ¡C ª¾ ÃÑ Áß ÆC ²z ¸Ñ ¡B ²z ¸Ñ l ¥Í ¦Û ı ¡B ¦Û ı ¥¥ ¨| Ãö Ãh ¡A Ãö Ãh ²£ ¥Í ·R Å@ ¡C ¬° ¤F ¤Þ µo ¸Ó ³s Âê ®Ä À³ ¡A §Ú Ì °È ¥² ²M ·¡ ¤F ¸Ñ ¦Û ¤v ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¤£ ¦P ªº ¦a °ì ½d ³ò ¡A ¤W ¦Ü °ê ®a ¡A ¤U ¹F ¥« Âí ¡A ¬ü ÄR ªº ¾ð ¤ì ´¶ ¹M ³Æ ¨ü Ãö ª` ¡C ¥¦ Ì ¸g ±` ³Q ¬ã ¨s ¡B °O ¿ý ¡B «O Å@ ¡B ¥H P ®Ú ¾Ú ³o ¨Ç ¾ð ¤ì ¤j ¤p ¡B ¬ü Æ[ ¡B ¼Ë ¤ì ¥N ªí ©Ê ¡B Àu ¶V ©Ê ¡B ¾ú ¥v ·N ¸q ¡B ¿ò ¶Ç ©Ê ¡B ¦W ¶Q µ{ «× ©M Àu ³Ó µ{ «× ½Ñ ¤è ± ¯S ÂI ¥[ ¥H ©R ¦W ¡C